Služby
a ceník

Co nabízíme

V našem portfoliu služeb klient najde vše, co potřebuje k úspěšné expanzi na nový trh. Služby zajišťujeme buď přímo, nebo přes síť našich partnerů. Naše cenová struktura je založena na principu přizpůsobivosti požadavkům a finančních možnostech našich klientů. Nabízíme tarify od jednotlivých základních služeb po komplexní balíčky a paušálové platby při dlouhodobé spolupráci. Pokud máte nějakou specifickou potřebu, která zde není uvedena, neváhejte nás kontaktovat, uděláme co můžeme, abychom Vám vyhověli.

 

Popis služeb

Překlady a tlumočení: naši překladatelé a tlumočníci jsou bilingvní a mají důkladnou znalost obou kultur. Nejde tedy pouze o doslovné překlady, ale o překlady které v sobě mají ten správný smysl. Vše je též ověřeno bilingvními profesionály z oboru, aby přeložené dokumenty splnili klientem požadovaný cíl.

Studie trhu: nabízíme jak základní tak komplexní studie trhu. Pro základní studie se opíráme o převážně veřejně dostupné zdroje. Ohodnotíme cílový trh a jeho patřičnost pro export vašeho produktu. Z dostupných, interních či placených databází pro Vás vybereme seznam potenciálních obchodních partnerů a zjistíme jejich potenciální zájem o Váš produkt nebo servis. Na komplexnějších studiích spolupracujeme s našimi partnery. Můžeme pro Vás sestavit, realizovat a zpracovat kvalitativní a kvantitativní dotazníky v různých částech nebo po celé Francii. Vše záleží na Vašich potřebách a finančních prostředcích.

Reprezentace: pomůžeme s přípravou reprezentace klienta na veletrzích a jiných akcích, popřípadě ho na akce doprovodíme a zajistíme veškerý potřebný servis. Tohle vše zahrnuje:

  1. Konzultaci při výběru vhodného veletrhu s ohledem na zaměření zákazníka, kompletní zajištění prezentace na veletrhu, vyjednání vhodného umístění a ceny.
  2. Kompletní zajištění organizace na místě veletrhu (vybavení stánku, ubytování, doprava).
  3. Tlumočení a prezentace během veletrhu.
  4. Překlady propagačních materiálů.
  5. Prezentace v průmyslových a jiných (např.: jaderných, biotechnologických) klastrech a na hospodářských komorách.
  6. Zprostředkování kontaktu, sjednání schůzky a podmínek prezentace.
  7. Konzultace, tlumočení v rámci prezentace a vlastní reprezentace klienta.
  8. Jsme schopni zajišťovat aktuální informace, připravovat newsletter v češtině a informovat klienta o vhodných akcích pro prezentaci (seminářích, B2B, konferencích), připravovaných na jednotlivých klastrech a hospodářských komorách.

Tvorba webu: naši partneři jsou specialisti na tvorbu webových stránek (prezentace, e-commerce a jiné) a aplikací. Můžeme tak našim klientům vytvořit francouzskou verzi webových stránek, nebo zcela novou grafickou identitu dle jejich potřeby.

Tvorba marketingových materiálů a PR kampaně: naši partneři jsou odborníci na grafický design, marketing a PR kampaně. Můžeme tedy dle potřeby a připravenosti klienta pro něj vytvořit marketingové materiály a zorganizovat PR kampaň na sociálních sítích či v jiných médiích.

Prezentace v pařížském showroomu a na jeho webu (připravujeme): v našem pařížském showroomu budou mít naši klienti možnost vystavovat jejich produkty po omezenou dobu (od 1 týdne po 1 měsíc). Budou tak mít možnost ukázat své produkty budoucím klientům, po delší dobu, něž na veletrhu. Jde též o výbornou zkoušku reakce budoucích klientů na jejich produkty.

 

Podpora business developmentu

  1. Identifikace relevantních partnerů a konkrétních příležitostí ve Francii.
  2. Definice vhodné formy spolupráce: podíl na výrobě, joint-venture, spolupráce na veřejných zakázkách atd.
  3. Zajištění primární prezentace a sjednaní schůzky s vybranou firmou.
  4. Konzultace a tlumočení během jednání.

 

Veřejné zakázky

  1. Příprava a konzultace při postupu zpracování nabídek.
  2. Formou školení a pracovního semináře můžeme klienta seznámit s možnostmi a podmínkami veřejných zakázek ve strojírenském, jaderném, stavebním, energetickém a zbrojním průmyslu.
  3. Na základě zaměření klienta, jeho produkčních kapacit, znalosti a know-how jsme schopni hledat vhodné veřejné zakázky.
  4. Zajistit jejich kompletní řešení: zpracování nabídky dle stávajících předpisů a formalit, norem a všech požadovaných certifikátů.
  5. Vyhledat vhodné partnery z řad francouzských firem pro veřejnou zakázku.
  6. Můžeme doprovázet klienta při prezentaci nabídky a při jednáních se zadavatelem veřejné nabídky.

Ceník

Druh službyPopis službyTyp fakturaceCena EURCena Kč
Poradenství a administrativa Průzkum trhu dle náročnosti, ceny od EUR 500.00  
  Realizace setkání se zástupcem vybrané firmy success fee EUR 200.00  
  Výběru vhodného veletrhu a vyjednání vhodného umístění a ceny dle náročnosti a typu veletrhu od EUR 360.00  
  Veřejné zakázky provize dle typu a komplexity    
  Kompletní zajištění organizace pracovní cesty (doprava, ubytování, atd.) servisní poplatek 20% z celkové ceny
  Právnické služby dle ceníku našich partnerských právníků    
  Zprostředkování kontraktu/obchodu provize dle typu produktu a komplexity    
  Funkce zástupce ve Francii při dočasném vysílání zaměstnanců dle frekvence a typu práce od EUR 100.00  
Komunikace a PR Tvorba webu dle náročnosti    
  Tvorba marketingových materiálů a PR kampaně dle náročnosti    
Překlady z ČJ do FJ normostrana   CZK 500
  z FJ do ČJ normostrana   CZK 480
Tlumočení FJ/ČJ (český bilingvní tlumočník) - konsekutiva den (od 3h hodin)   CZK 6.000
  FJ/ČJ (český bilingvní tlumočník) - konsekutiva hodina   CZK 890
  FJ/ČJ (francouzský tlumočník) hodina EUR 100.00